Merhabalar,Son zamanlarda herhangi

Merhabalar,
Son zamanlarda herhangi bir müşterinin parçasına ait numune üretimin onayı ve devamındaki seri üretim ile ilgili bazı iletişim aksamaları olduğu tespit edilmiştir.
Bununla ilgili olarak aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi önemle arz olunur:

1. Bir müşteri, seri üretim talebine geçmeden önce numune görmek, numuneyi okeylemek isteyebilir. Satış bölümü üretim bölümüne termin teyidi yaparak numune üretim sipariş fişini iletmelidir.
2. Müşteri numuneyi görüp, okeyledikten sonra seri üretim için tekrar sipariş açabilir. Satış bölümü üretim bölümüne termin konusunda uzlaşarak seri üretim sipariş fişini iletmelidir.
3. Müşteri aynı anda hem numune hem de seri üretim siparişi geçebilir. Satış bölümü üretim bölümüne aynı anda her iki siparişi kesinlikle açmamalıdır.
İlk önce numune üretim siparişini üretim bölümüne iletmelidir. Müşteriden numune onayı bilgisi satış bölümüne gelir, bu bilgiyi temin etmek ve ilgili kişilere yazılı olarak iletmek satış bölümünün görevidir.
Satış sorumlusu müşteriden numune okeyinin bilgisini aldıktan sonra seri üretim için sipariş fişini açar ve üretim bölümüne iletir. İletişimin aksamaması için ek olarak numune onaylarını e-mail ile üretim bölümüne iletebilir.

Sistemimizin aksamaması ve müşterilerimizin mağdur olmaması için gerekli hassasiyetin gösterilmesini rica ederim.
Not: Numune okeylerinin PPAP dosyasının hazırlanması için Kalite Yöneticisine de (tarafıma) bildirmesi gerekmektedir.

Результаты (русский) 1:

Привет всемНедавно в части любого утверждения образца клиента и производства, связанные с массового производства в остальной части этого было установлено быть некоторые ошибки связи.Однако это настоятельно необходимо знать о следующих в отношении поставок:1. Клиент, прежде чем переходить к видеть образец серийного производства спрос, может потребоваться образца Окей. Отдел продаж, сделав в разделе производство образцов подтверждение доставки должны вперед вилку на производственных заказов.2. смотрите образец клиентов, Оке yledikten, то вы можете открыть недопоставленного заказа для массового производства. Отдел продаж в разделе производство компромисс, когда дело доходит до серийного производства сроки должен направить заказ.3. образцы и на же время массового производства по заказу. Отдел продаж в разделе производство следует не как на же время заказа определенно. Первый образец должен направить производственного заказа в разделе производство. Информацию утверждения образца клиента приходит доступны эту информацию для продажи раздел и передавать в письменной форме к контактам в отделе продаж.Специалист по продажам заказчика после получения информации от образца Окей для массового производства заказа открывает и штепсельную вилку на участке производства. Помимо образцов для проверки их электронной почты не влияет на связь с Секцией производства.Наша система не является обязательным для закупки и чтобы показать чувствительность к удовольствие наших клиентов.Примечание: для подготовки качества менеджера Окей PPAP образец файла (сторона) будет отчитываться.

Результаты (русский) 2:

Здравствуйте,
недавно было установлено, что некоторые задержки связи, связанные с серийное производство в части любого заказчика утверждения производства образца и продолжить.
Чтобы быть в курсе следующих в связи с этим, настоятельно настоящим: 1. Запрос клиента, чтобы увидеть образцы перед массовое производство, возможно, захотите образца OKS. Подтверждая срок, чтобы продать часть производственного отдела должен направить производственные заказы чип образца. 2. Клиенты см образец может вновь открыть после OKS серийный производственных заказов. Отдел продаж должен направить массовое производство чипов компромисс для того, чтобы производить часть срока. 3. Теперь клиенты могут одновременно попробовать обе производственные заказы серии. Часть продаж каждого заказа не должна быть открыта в то же время производственного отдела. Образцы первых производственный заказ должны быть доведены до производственного отдела. Доход клиента, чтобы попробовать утверждения отдел информационных продаж, чтобы гарантировать, что информация и лицо на должность сообщении в отдел продаж в письменной форме. После получения образцов продаж заряда от клиентов ОКЕЙ информации серии открывает прием заказов на производство и передачи производственного отдела. . С утверждения образца в дополнение к помешать контактный адрес электронной почты может быть передан в отдел производства я прошу проявить необходимую чувствительность, чтобы избежать жертвами избежать нарушения нашей системе и клиентов. Примечание: Для получения PPAP файла образца джокер в диспетчере качества (по мне) обязаны сообщать.

Результаты (русский) 3:

На прошлой Plz b eg.
в течение по крайней мере часть любого клиента утверждения и образец на производство и некоторые задержки, однако, обеспокоен.
Обратить внимание на следующие моменты в шоу, рекомендуется: & ветровому 1. Заказчик, производство просьба перед тем, как перейти к мнению, образец okeylemek образец запроса.