12. Taraflar arasındaki işbu sözleş

12. Taraflar arasındaki işbu sözleşme hangi sebeple olursa olsun süresinden önce veya süresinde feshedilirse bu fesih alt acente/acenteler ile yapılan sözleşmelerin de feshi anlamına geleceğini bu durumun ACENTE tarafından alt acentelere en baştan itibaren bildirilmiş olduğunu taraflar kabul ederler.

Результаты (русский) 1:

12. Соглашение между сторонами по любой причине до или в то время как в случае прекращения действия настоящего соглашения с нижней агентов/учреждениями о прекращении аннулирование будет означать, что эту ситуацию с самого начала агентов в нижней агентства заявил, что стороны соглашаются.

Результаты (русский) 2:

Если 12 партий из не прекращения или времени, прежде чем, независимо от того, какой причине, а это соглашение о прекращении субагентство / учреждения договора, заключенного с сообщалось, с начала субагентов по средней прекращения исполнительного органа этого государства, что стороны согласны.

Результаты (русский) 3:

12. Это соглашение между сторонами, вне зависимости от того, какой причине время feshedilirse до или во время операции агентства/учреждения, прекращения действия договора будет означать, что в этой ситуации у агентов, агентов из стороны в том, что им не поступало.