Uzun yıllar önce Çin’de bir kral va

Uzun yıllar önce Çin’de bir kral vardı. Kralın sarayı çok büyük ve çok güzeldi. Çatısı altındı. Pencerelerinde bin tane lâmba vardı. Koridorları uzun ve bahçeleri sayısızdı.
Sarayın çevresinde yeşil bir orman ve mavi bir deniz vardı.
Ormanda sayısız hayvan vardı. Fakat hayvanların en meşhuru küçük gri bülbüldü. Sesi çok güzel ve harika idi. İnsanlar her yerde bülbülün güzel şarkılarından bahsetti.
Balıkçılar deniz kenarında bülbülün güzel sesini dinledi. Herkes bülbülün güzel şarkılarını duydu ama kimse onu görmedi.
Bülbül Çin’de ve komşu ülkelerde meşhur oldu. Uzak ülkelerden insanlar bülbülü dinlemek için ormana geldiler. Şairler bülbül için şiirler yazdılar. Ülkede herkes bülbülün ününü duydu. Yalnız ülkenin kralı bundan haberdar değildi.

Результаты (исландский) 1:

Það var konungur í Kína fyrir mörgum árum. Höll konungs var gríðarstór og mjög gott. Þakið var gull. Ég hafði þúsund ljós í glugganum. The hallways voru löng og fjölmargir garðar.
Ég átti græna skóga og blár hafið kringum höllina.
Það voru óteljandi dýr í skóginum. En frægasta dýranna var lítill grár fugl. Rödd hans var mjög gott og yndislegt. Fólk alls staðar voru að tala um fallega lög af næturgala.
The Nightingale var að hlusta á fallega hljóð sjó sjómenn. Allir hafa heyrt fallega söng næturgala, en enginn sá hann.
Nightingale varð frægur í Kína og nágrannalandanna. Þeir komu í skóginn til að hlusta á Nightingale fólk frá fjarlægum löndum. Kváðu ljóð fyrir Nightingale. Allir hafa heyrt um frægð næturgala í landinu. Alone konungur landsins var ekki kunnugt um það.